Parlo

How to say thank you in Portuguese

Thank you in Portuguese

Obrigado / Obrigada

say: oh-bree-GAH-doo / oh-bree-GAH-dah

It agrees with you, not with the person you thank: men say obrigado, women say obrigada.

Other ways to say thank you

  • Muito obrigado / obrigada

    say: MWEEN-too oh-bree-GAH-doo / -dah

    Thank you very much.

  • Valeu

    say: vah-LEH-oo

    Thanks! Casual, Brazil.

  • Brigado / brigada

    say: bree-GAH-doo / -dah

    Quick spoken short form.

How people reply

  • De nada

    say: jee NAH-dah (Brazil) / duh NAH-dah (Portugal)

    You're welcome.

  • Por nada

    say: poor NAH-dah

    It's nothing.

Where you are matters

  • Portugal

    Obrigado / Obrigada

    say: oh-bree-GAH-doo, with the final o almost silent

    The same word; valeu isn't used in Portugal.

Good to know

  • Getting obrigado/obrigada right is the detail locals notice most.

Say something else in Portuguese

Or open Parlo to speak instead of typing

More Portuguese for a trip: the Brazilian Portuguese phrasebook, 14 phrases with audio.

Also in Portuguese: how to say hello.

Thank you in other languages