Parlo

How to say thank you in French

Thank you in French

Merci

say: mehr-SEE

Short, polite and right for every situation.

Other ways to say thank you

  • Merci beaucoup

    say: mehr-SEE boh-KOO

    Thank you very much.

  • Merci bien

    say: mehr-SEE BYAN

    Thanks a lot (friendly).

  • Merci, madame / monsieur

    say: mehr-SEE mah-DAHM / muh-SYUH

    Extra polite, to shopkeepers and older people.

  • Je vous remercie

    say: zhuh voo ruh-mehr-SEE

    Formal: emails, officials, a big favour.

How people reply

  • De rien

    say: duh RYAN

    You're welcome (literally "it's nothing").

  • Je vous en prie

    say: zhuh voo zahn PREE

    You're welcome, formally.

  • Avec plaisir

    say: ah-vek play-ZEER

    With pleasure.

Where you are matters

  • Québec

    Bienvenue

    say: byan-vuh-NUU

    In Québec, "bienvenue" is a common reply to merci.

  • Belgium and Switzerland

    S'il vous plaît

    say: seel voo PLAY

    Often used as "you're welcome" when handing something over.

Good to know

  • "Merci" on its own after an offer can mean "no thanks". To accept, say "oui, merci" or "avec plaisir".
  • Thank the bus driver or shopkeeper as you leave: "merci, au revoir".

Say something else in French

Or open Parlo to speak instead of typing

More French for a trip: the French phrasebook, 30 phrases with audio.

Also in French: how to say hello.

Thank you in other languages