Thank you in Korean
감사합니다
gamsahamnida
say: kahm-sah-HAHM-nee-dah
The polite, formal thank you: right with strangers, staff and anyone older than you.
고맙습니다
gomapseumnida · say: koh-mahp-SEUM-nee-dah
Equally polite, a touch warmer (a native Korean word).
고마워요
gomawoyo · say: koh-mah-WUH-yo
Polite but softer: acquaintances, colleagues.
고마워
gomawo · say: koh-mah-WUH
Casual: close friends and younger people.
정말 감사합니다
jeongmal gamsahamnida · say: chung-mahl kahm-sah-HAHM-nee-dah
Thank you so much.
아니에요
anieyo · say: ah-nee-EH-yo
It's nothing: the most common reply.
천만에요
cheonmaneyo · say: chun-mahn-EH-yo
You're welcome: correct but a little textbook.
More Korean for a trip: the Korean phrasebook, 14 phrases with audio.
Also in Korean: how to say hello.