How to say hello in Spanish
Hello in Spanish
Hola
say: OH-lah
It works with anyone, at any time of day, in every Spanish-speaking country. The h is silent.
Other ways to say hello
Buenos días
say: BWEH-nohs DEE-ahs
Good morning: polite, until about lunchtime.
Buenas tardes
say: BWEH-nahs TAR-dehs
Good afternoon: from lunch until dark.
Buenas noches
say: BWEH-nahs NOH-chehs
Good evening, after dark. It also means good night.
Buenas
say: BWEH-nahs
A friendly short form of all three, heard everywhere.
¿Qué tal?
say: keh TAHL
Casual: "how's it going?", often straight after hola.
How people reply
Hola, ¿qué tal?
say: OH-lah, keh TAHL
Hi, how are you?
Muy bien, gracias. ¿Y tú?
say: mwee BYEN, GRAH-syahs. ee TOO
Very well, thanks. And you?
Where you are matters
Mexico
¿Qué onda?
say: keh OHN-dah
Very casual, between friends: "what's up?"
Argentina
¿Todo bien?
say: TOH-doh BYEN
"All good?", a common casual greeting.
Spain
Hola, buenas
say: OH-lah, BWEH-nahs
A very common way to greet someone in a shop or bar.
Good to know
- Greet people when you walk into a small shop, a lift or a waiting room: a quick "buenas" is normal.
- In Spain, friends greet with two kisses on the cheek (right then left); in much of Latin America, one.
- Use usted (formal "you") with older people and officials: "¿Cómo está usted?"
Say something else in Spanish
More Spanish for a trip: the Spanish phrasebook, 30 phrases with audio.
Also in Spanish: how to say thank you.